The interlacing white lines and papules are typical of reticular lichen planus involving the buccal mucosa, the most common site of oral involvement.