A "bimalleolar equivalent" fracture means that in addition to one of the malleoli being fractured, the ligaments on the inside (medial) side of the ankle are injured. Usually, this means that the fibula is broken along with injury to the medial ligaments, making the ankle unstable.