What would be causing thinning of the bony calvarium in the anterior upper lateral aspect of the left parietal bone with a localized indentation into the overlying cortex in a healthy 17 year old male?