The smooth-surfaced papule of the posterior lateral tongue represents an enlarged lymphoid aggregate. The lesion exhibits a lighter color as a result of the accumulation of lymphocytes, which are white blood cells.