Edward Pawlik received a new heart after being diagnosed with a rare heart disease and received a heart transplant