Legionnaires' disease symptoms are similar to other types of pneumonia and it often looks the same on a chest x-ray. Cough. Shortness of breath. Fever. Muscle aches. Headaches.