Resting the tendon by using crutches. Applying ice to the area. Taking over-the-counter pain relievers. Keeping the ankle from moving for the first few weeks, usually with a walking boot with heel wedges or a cast, with the foot flexed down.