Diseases that can cause erythema nodosum Streptococcal infections. Sarcoidosis (inflammation of the lymph nodes and other organs) Coccidioidomycosis (infection of the upper respiratory tract and lungs) Histoplasmosis (an infectious pulmonary disease) Tuberculosis. Psittacosis (a flu-like disease)