Caplan syndrome does not require treatment, and management should be focused on treating the extrapulmonary manifestations of rheumatoid arthritis.