Common symptoms of Achilles tendinitis include: Pain and stiffness along the Achilles tendon in the morning. Pain along the tendon or back of the heel that worsens with activity. Severe pain the day after exercising.