What are the symptoms of Sever's disease? Pain in one heel or both heels (most children report pain in both heels). Tenderness and pain that gets worse with activities (especially jumping and running on hard surfaces) and improves with rest. Redness, swelling and irritation in the heels.