Onycholysis is the painless separation of the nail from the nail bed. This is a common problem. It can be a sign of skin disease, an infection or the result of injury, but most cases are seen in women with long fingernails.