Yes collecting tubule is the structure which connects the distal tubule to the collecting duct while a collecting duct receives several collecting tubules and drains the urine further down. However, they are functionally similar and ADH hormone works on both.