The colon cutoff sign is classically associated with acute pancreatitis, when inflammation causes spasm or narrowing at the splenic flexure.Note the abrupt termination of gas within the descending colon.