A 30-year-old male presents to his new family physician for the first time for a routine physical. He reports being in good health, but has some cosmetic concerns about a chest abnormality he’s had since he was a child. On examination, he has a high-riding left scapula and his left pectoral muscle appears to be absent.