Preparing a tooth for a porcelain-fused-to-metal (PFM) crown involves reducing the tooth's surface to create space for the metal substructure and porcelain veneer. This includes specific reductions on the labial, lingual, and occlusal surfaces, as well as the creation of chamfers and shoulders to ensure proper fit and aesthetics.