Mumps is a contagious disease caused by a virus. It can cause painful swelling in your parotid salivary glands (parotitis). Treatment for mumps focuses on alleviating symptoms. The disease has to run its course.