Tendonitis is most often caused by overuse or repetitive motion. An athlete who performs the same skill over and over again can strain certain tendons. Tennis players and baseball players, for example, are at risk of tendonitis in the elbow; and swimmers may develop it in their shoulders.