In many cases, Pancoast tumor treatment begins with a combination of chemotherapy and radiation therapy, which may be administered before surgery to shrink a tumor and make it easier to remove.