Treatment for Pancreatitis a hospital stay to treat dehydration with intravenous (IV) fluids and, if you can swallow them, fluids by mouth. pain medicine, and antibiotics by mouth or through an IV if you have an infection in your pancreas. a low-fat diet, or nutrition by feeding tube or IV if you can't eat.