The treatment of Ramsay Hunt syndrome involves antiviral medications like acyclovir or famciclovir, as well as corticosteroids like prednisone. The drugs work together to boost effectiveness in combating the varicella zoster virus.