Therapies used to treat endometriosis include: Hormonal contraceptives. Birth control pills, patches and vaginal rings help control the hormones responsible for the buildup of endometrial tissue each month. ... Gonadotropin-releasing hormone (Gn-RH) agonists and antagonists. ... Progestin therapy. ... Aromatase inhibitors.