Doctors generally use surgery, radiation therapy and medications, either alone or in combination, to treat a pituitary tumor and return hormone production to normal levels. ... Radiation therapy