Signs and symptoms of Chlamydia trachomatis infection can include: Painful urination. Vaginal discharge in women. Discharge from the penis in men. Painful sexual intercourse in women. Bleeding between periods and after sex in women. Testicular pain in men.