Empyema is a collection of pus in the space between the lung and the inner surface of the chest wall (pleural space).