Biceps tendonitis refers to micro tears and inflammation in the tendons attaching biceps muscle to scapula and radius bone of elbow as a result of overuse, repetitive movement, and injury. Tendonitis occurs either at shoulder or elbow, not both at the same time.