Japanese-based researchers have uncovered a biomarker that may help to diagnose lung cancer much earlier than the current tests can.