A nurse’s assessment of a client diagnosed with Cushing’s syndrome includes the following findings: 4+ pitting leg edema, blood glucose 140 mg/dL, irregular heart rate, and ecchymosis on the right arm. Which action should be taken by the nurse first?