A 6-month-old Caucasian girl is hospitalized for evaluation of short stature, enlarged liver, and intermittent lethargy/irritability that, on a recent emergency room visit, was accompanied by low blood glucose (hypoglycemia). In the same ward is a 6-year-old African American boy who is being evaluated for severe muscle cramping that raised suspicions for sickle cell disease. The family history is unremarkable for these children; each has a normal sibling and normal parents. Both children are given diagnoses of glycogen storage disease with the infant girl having type I (MIM*232200) affecting liver and the older boy type V (McArdle disease, MIM*232600) affecting mainly muscle. Which of the following conversions explains the difference in these presentations?