Histologic examination of the brain from a 39-year-old man who died from encephalitis finds numerous microglial nodules composed of mononuclear cells, microglia, and scattered multinucleated giant cells. Which one of the following is most likely to be present within the cells of these microglial nodules?