A 53-year-old man while in the hospital because of a serious motor vehicle accident develops signs of respiratory failure. A chest x-ray reveals a complete “white-out” of both lungs, while a chest CT scan reveals extensive bilateral ground-glass opacifications of the lung parenchyma consistent with diffuse alveolar damage. Laboratory evaluation finds severe hypoxemia that does not improve with 100% oxygen. Which of the following histologic abnormalities is most likely to be seen in a biopsy specimen taken from his lungs?