The mother of a 6-year-old child arrives at a clinic because the child has been experiencing itchy, red, and swollen eyes. The nurse notes a discharge from the eyes and sends a culture to the laboratory for analysis. Chlamydial conjunctivitis is diagnosed. On the basis of this diagnosis, the nurse determines that which requires further investigation?