A 30-year-old woman is diagnosed with galactorrhea from both breasts. She is not pregnant and has never been pregnant. The nipple discharge started two weeks ago, after she was in a car accident. She had a concussion and is still having headaches. The galactorrhea is most likely a result of which substance not reaching the pituitary gland?