A 68-year-old man seeks evaluation for fatigue, weight loss, and early satiety that have been present for about 4 months. On physical examination, his spleen is noted to be markedly enlarged. It is firm to touch and crosses the midline. The lower edge of the spleen reaches to the pelvis. His hemoglobin is 11.1 g/dL, and hematocrit is 33.7%. The leukocyte count is 6200/µL, and platelet count is 220,000/µL. The white cell count differential is 75% PMNs, 8% myelocytes, 4% metamyelocytes, 8% lymphocytes, 3% monocytes, and 2% eosinophils. The peripheral blood smear shows teardrop cells, nucleated red blood cells, and immature granulocytes. Rheumatoid factor is positive. A bone marrow biopsy is attempted, but no cells are able to be aspirated. No evidence of leukemia or lymphoma is found. What is the most likely cause of the splenomegaly?