A 54-year-old man develops a thrombus in his left anterior descending coronary artery. The area of myocardium supplied by this vessel is irreversibly injured. The thrombus is destroyed by the infusion of streptokinase, which is a plasminogen activator, and the injured area is reperfused. The patient, however, develops an arrhythmia and dies. An electron microscopic (EM) picture is taken of the irreversibly injured myocardium. Which one of the listed EM findings is most characteristic of irreversible ischemic cell damage?