A 61-year-old man with a history of hypertension has been in excellent health until he presents with vertigo and unsteadiness lasting for 2 days. He then develops nausea, vomiting, dysphagia, hoarseness, ataxia, left facial pain, and right-sided sensory loss. There is no weakness. On examination, he is alert, with a normal mental status. He vomits with head movement. There is skew deviation of the eyes, left ptosis, clumsiness of the left arm, and titubation. He has loss of pin and temperature sensation on the right arm and leg and decreased joint position sensation in the left foot. He is unable to walk. Magnetic resonance imaging (MRI) in this patient might be expected to show which of the following?