You are caring for a 61-year-old man complaining of neck pain for several weeks. He denies injury or illness. The pain is aggravated by movement, worse after activities, and there is a dull ache in the interscapular region. His examination reveals a limited range of motion, no tenderness to palpation, no radiation, and no neurologic signs. Which of the following is the most likely diagnosis?