A 61-year-old man is admitted to your service for swelling of the abdomen. You detect ascites on clinical examination and perform a paracentesis. The results show a WBC count of 300 leukocytes/μL with 35% polymorphonuclear cells. The peritoneal albumin level is 1.2 g/dL, protein is 2.0 g/dL, and triglycerides are 320 mg/dL. Peritoneal cultures are pending. Serum albumin is 2.6 g/dL. Which of the following is the most likely diagnosis?