An intoxicated 22-year-old man is a restrained driver in a high-speed motor vehicle collision. Examination reveals normal vital signs, but the rest of the examination is unreliable secondary to the patient’s intoxicated state from alcohol. Which of the following sole findings on a CT scan of the abdomen and pelvis mandates an exploratory laparotomy?