A 25-year-old man who has been in a motorcycle wreck enters the emergency department. His clothes are very bloody, and his arterial pressure is decreased to 70/40. His heart rate is 120, and his respiratory rate is 30/min. Which therapy would the physician recommend?