In March 2009, the H1N1 strain of the infuenza A virus emerged in Mexico and quickly spread worldwide over the next several months. Ultimately, over 18,000 people died due to the pandemic. This virus had genetic components of swine infuenza viruses, an avian virus, and a human infuenza virus. The genetic process by which this pandemic strain of infuenza A emerged is an example of which of the following?