A 34-year-old man presents with substernal discomfort. The symptoms are worse after meals, particularly a heavy evening meal, and are sometimes associated with hot/sour fluid in the back of the throat and nocturnal awakening. The patient denies difficulty swallowing, pain on swallowing, or weight loss. The symptoms have been present for 6 weeks; the patient has gained 20 lb in the past 2 years. Which of the following is the most appropriate initial approach?