A 4-year-old boy has a history of recurrent sinopulmonary infections with Staphylococcus aureus and Streptococcus pneumoniae since age 17 months. He also developed an arthritis that diminished with intravenous immunoglobulin therapy. On physical examination, he is at the 30th percentile for height and weight. His temperature is 37.9° C. There is no lymphadenopathy, and lymph nodes are difficult to palpate. There is no hepatosplenomegaly. Laboratory studies show total serum protein of 5.1 g/dL and albumin of 4.6 g/dL. A lymph node biopsy specimen shows rudimentary germinal centers. Over the next 10 years, the child develops arthralgias and erythematous skin rashes and has a positive ANA test result. Which of the following types of cells has failed to develop in this patient?