A 53-year-old woman has experienced abdominal pain for 2 weeks. She is afebrile. There is mild upper abdominal tenderness on palpation, and bowel sounds are present. An upper gastrointestinal endoscopy is performed. The microscopic examination shows a biopsy specimen of a duodenal lesion. Which of the following pathologic processes is most likely present?