A 69-year-old woman has had a chronic cough for the past year. A chest radiograph shows a 6 cm mass in the left lung. A needle biopsy specimen of the mass shows carcinoma. A pneumonectomy is performed, and examination of the hilar lymph nodes reveals a uniform, dark black cut surface. Which of the following factors most likely accounts for the appearance of these lymph nodes?