At autopsy, the heart of a 63-year-old man weighs only 250 g (normal 330 g) and has small right and left ventricles. The myocardium is firm, with a dark chocolate-brown color throughout. The coronary arteries show minimal atherosclerotic changes. An excessive amount of which of the following substances would most likely be found in the myocardial fibers of this heart?