During the first 36 hours after the insertion of chest tubes, when assessing the function of a three-chamber, closed-chest drainage system, the nurse identifies that the water in the underwater seal tube is not fluctuating. What initial action should the nurse take?