A 50-year-old man is admitted for congestive heart failure. He has no history of chest pain or ethanol abuse. On physical examination, he has a blood pressure of 190/120 mm Hg, mild hepatosplenomegaly, and no cardiac murmur. The heart failure is most likely due to: