A 44-year-old woman presents to your clinic for evaluation of fever, chills, and malaise; she has had these symptoms for 4 days. In addition, she complains of a severe headache and a dry, nonproductive cough. Results of physical examination are as follows: temperature, 101.6° F (38.7° C); pulse, 62 beats/min, respiratory rate, 16 breaths/min; blood pressure, 136/82 mm Hg. HEENT, pulmonary, and cardiac examination results are within normal limits. Abdominal examination is significant for mild splenomegaly; but the abdomen is nontender and nondistended, and bowel sounds are normal. Upon further questioning, the patient reports that she visited her daughter 2 weeks earlier and that her daughter has a parrot. You suspect psittacosis. Which of the following statements regarding diagnostic tests for psittacosis is false?