A 37-year-old G5P5 woman with diabetes is immediately postpartum from delivery of a 4.5-kg (10-lb) baby boy at 37 weeks’ gestation. Time elapsed from the onset of labor to delivery of the placenta was 4.5 hours. Delivery was complicated by a second-degree perineal tear. Postpartum vital signs are within normal limits when the patient begins to hemorrhage vaginally. Estimated blood loss is 200 mL so far. Bimanual examination reveals a soft, enlarged, “boggy” uterus. Which of the following is the most appropriate first step in treatment?